Time you enjoy wasting is not wasted.


by xianjianyue

The Victors

Hail! to the victors valiant,
Hail! to the conqu'ring heroes,
Hail! Hail! to Michigan
the leaders and best.

Hail! to the victors valiant,
Hail! to the conqu'ring heroes,
Hail! Hail! to Michigan
the champions of the West.

e0059444_1581352.jpg


University of Michiganの歌とも言えるこの曲、卒業式の日にやっと歌詞覚えました。
これまで、フットボール・バスケ・ホッケー・酔っ払ったときなど幾度となく歌ってきたけど、けっこうてきとーに歌ってた(笑)これがミシガンでやっぱり一番印象に残ってる歌な気がする。これ聴くとなんかテンション高くなってくる。大学を1つにする歌があり、色(Maize and Blue)があり、ロゴがあるってのは東大では間違いなく味わえないこと。スタジアムで子供からおじいちゃんまで10万人が同じ色の服を着て一緒に歌うなんてのもそう見れるものではないだろう。ワールドカップだって日本の競技場じゃ観客6万人ぐらいだろうし。
同時に弊害として「ミシガン大学最高!」みたいになりすぎてるのはあるのかもしれないけど、愛校心があるというのはすばらしいことです。

最後のthe champions of the Westってのはたぶんミシガン大学が出来た1817年当時はまだ、ミシガンは西部に位置していたからだ、と思ってるですが、あってるんですかね?
ちなみに、大学公認のTシャツに、"Harvard the Michigan of the East"ってのがあります。ハーバードなんて東のミシガンだと言いたいのだろうけど、ちょっと自虐的な気がする・・・。他の大学にもハーバードを皮肉るグッズはあるようで、皮肉られるハーバードはやっぱり腐ってもハーバードなのでしょう。ミシガンの方がハーバードよりランキングで上位になってる分野はいくつもあるけど、やはりハーバード強し。

この歌、検索すれば間違いなく出てくるので、是非是非聴いてみてください。Go Blue!の曲もおすすめです。

Ann Arbor出発まであと60時間
[PR]
by xianjianyue | 2006-05-03 01:51